Laure Badufle

Français:

RAJAVTAR, née Park Areum (박아름) à Jinju (진주시 경상 남도) en Corée du Sud et renommée Laure Badufle suite à son adoption en France, est une artiste pluridisciplinaire basée à Paris. Elle a commencé à peindre après un grave accident de voiture.

Son travail plastique combine aquarelle, photographie et écriture autour de thèmes récurrents tels que la mémoire, la disparition, l'imaginaire et la transcendance. Elle utilise la fréquence et la musicalité des couleurs comme principe d'activation émotionnelle, des cartographies spatio-temporelles pour explorer des héritages pluriels, ainsi que des effets de miroir et des superpositions comme expression d'identités hybrides.

Elle a collaboré à l’écriture du scénario de « Retour à Séoul », un film basé sur sa vie, sélectionné à Cannes 2022 et sorti en salles en 2023 dans cinquante pays. Son œuvre a été présentée dans des institutions nationales en France et à l'étranger (Musée Guimet Paris, Institute of Contemporary Art London, FSK Kino Berlin, Kunsthochschule für Medien Köln).

Anglais:

RAJAVTAR, born Park Areum (박아름) in Jinju (Jinju-si, Gyeongsangnam-do) in South Korea and renamed Laure Badufle after her adoption in France, is a multidisciplinary artist based in Paris. She began painting after a serious car accident.

Her visual work combines watercolor, photography, and writing, focusing on recurring themes such as memory, disappearance, imagination, and transcendence. She uses the frequency and musicality of colors as a principle of emotional activation, spatio-temporal mappings to explore diverse legacies, as well as mirror effects and overlays to express hybrid identities.

She contributed to the screenplay of "Return to Seoul," a film based on her life, which was selected for Cannes 2022 and released in theaters in 2023 in fifty countries. Her work has been presented in national institutions in France and abroad (Musée Guimet Paris, Institute of Contemporary Art London, FSK Kino Berlin, Kunsthochschule für Medien Cologne).

Coréen:

RAJAVTAR는 한국 경상남도 진주시에서 박아름으로 태어나 프 랑스에서 입양된 후 로레 바뒤플(Laure Badufle)로 개명되었 습니다. 그녀는 현재 파리를 기반으로 활동하는 음악가, 다분야 예술가, 그리고 퍼실리테이터입니다. 그녀는 비아리츠 국립음악 학교에서 클래식 피아노를 전공했으며, 졸업 후 전자음악 작곡도 병행하고 있습니다.

그녀는 심각한 교통사고 이후 그림을 시작했습니다. 그녀의 시각 작품은 기억, 소멸, 상상력, 초월성 같은 반복되는 주제를 중심으 로 수채화와 사진을 결합합니다. 그녀는 색채의 주파수와 음악성 을 감정 활성화의 원리로 사용하며, 다중 유산을 탐구하기 위해 시공간적 맵핑을 활용하고, 혼합된 정체성을 표현하기 위해 거울 효과와 레이어링 기법을 사용합니다.

그녀는 자신의 실화를 바탕으로 한 영화 '서울로 돌아가다'의 대본 작업에도 참여했으며, 이 영화는 2022년 칸 영화제에 선정되어 2023년 50개국에서 극장 개봉되었습니다. 그녀의 작품은 파리의 기메 미술관(Musée Guimet), 런던 현대 미술 연구소(Institute of Contemporary Art), 브뤼셀 궁전 (Palace Brussels), 베를린 FSK 영화관(FSK Kino), 쾰른 미디어 예술 대학(Kunsthochschule für Medien Köln) 등 국가 기관에서 전시되었습니다.